「炭鉱送り、懲罰はない」と北の監督が明言、W杯の大敗を受け
21日、ワールドカップ（W杯）南アフリカ大会G組の北朝鮮−ポルトガル戦が行われ、北朝鮮は今大会における最多失点となる0−7で大敗した。試合終了後、北朝鮮の金正勲監督はインタビューで「（大敗および予選敗退でも）懲罰を受けることはないだろう」との見解を示した。
今大会で北朝鮮は16強入りを目標としており、金正勲監督は試合前、「予選突破は北朝鮮に取ってすばらしい成績であると同時に、われわれの目標でもある」と語っていた。
ポルトガル戦での北朝鮮は、前半25分まではポルトガルを上回るほどのパフォーマンスを見せ、得点の機会も何度か演出したが、後半に入って爆発したポルトガルの前に7失点を喫し、惨敗した。試合終了後、金正勲監督は「自分の責任である」としながらも、戦術上のミスが大量失点を招いたと語った。
15日に行われた北朝鮮−ブラジル戦を前に、北朝鮮の選手は負ければ懲罰される可能性があり、炭鉱に送られる可能性もあるとささやかれていたことについて、金正勲監督は「予選突破はできなかったが、懲罰を受けることはない」と明言した。（編集担当：畠山栄）
(6月22日、サーチナ)
記事中に全く出てこない「炭鉱送り」という見出しを取るのは悪質かつ不誠実と言わざるを得ませんが、日本がもし次のデンマーク戦で７−０で負けたとしても、岡田監督が「懲罰を受けることはないだろう」と発言することはないでしょう。
