■

罪と罰〈上巻〉 (1951年) (新潮文庫〈第153〉)

罪と罰〈下巻〉 (1951年) (新潮文庫)

世界には凡人と非凡人の二種類の人間がいて、非凡人たる人間は、凡人達が踏み行なうべき道徳や遵守すべき法を乗り越え、新しい知識や思想、そして世界をももたらすことができる―そんな思想を持つ貧しい元大学生・ラスコーリニコフは、強欲な高利貸の老婆とそこに居合わせたその妹を殺害する。しかし、自らの犯した罪による無意識中の罪の意識と、自らの犯行だと露見することへの不安と恐怖が彼の心の平静さを失わせ、そのこと、つまり自分が凡人達の道徳や法律を軽々と踏み越えられる「非凡人」ではなかったことを思い知らされたラスコーリニコフは、ついに自らを法の手にゆだねる決断をする―これがドストエフスキーの大著・『罪と罰』のあらすじです。いきなりネタバレで須賀(笑)、この長編小説の価値は事の顛末ではなく、様々な登場人物の様々な状況での心情の機微とその展開にあるとこれは言い切れると思うので反省はしていません。ってか本の裏表紙に似たようなこと書いてあるしｗｗ
まさに世界規模で読まれた小説と言ってよいこの『罪と罰』について逐語的に論じても、読んでいる方も書いている方も面白くないと思うので今回はそれはしません*1。ただ一つだけ印象的だったことを挙げるなら、それはこれも世界中で人気を博しているマンガ『デスノート』の夜神月(＝キラ)との異同です。月も自分がデスノート*2で犯罪者を殺し続けることで犯罪のない新世界を創ることを目指し、ゆくゆくはその「新世界の神」たらんと「キラ」としての犯罪者殺しを続けました。しかし彼は次第に、キラ捜しの追っ手から逃れるために犯罪者以外の人間を殺すことも厭わなくなり、最終的には捜査側との知恵比べに負けて死んでしまうのでした…ってまたバラしちゃいましたが(汗)、そんな月とラスコーリニコフの相似性と対照性の双方が、この『罪と罰』を語る上においても非常に興味深い気がするのです。
ラスコーリニコフも月も、自らが凡人達の道徳や法律を踏み越えることのできる「非凡人」であることを信じ、そのために行動した点は共通しています。しかし月はそのまま凡人と非凡人の境界を踏み越え、ためらいもせずにその先へと進んでいった一方で、ラスコーリニコフにはそれができなかった。彼は犯行後に、無意識的な罪の意識や真犯人が露見することへの恐怖におびえ続ける「凡人*3」としての自分を発見せざるを得なかったのです。その意味での相似と対照、つまり、ラスコーリニコフと月が共有した理論の「非凡人」性と、その後の「凡人」としてのラスコーリニコフの心の動きが、『罪と罰』の世界の大きな柱となっていると言っても過言ではない気がします。
『罪と罰』が書かれ、まず読まれたのは、ロシアにインテリゲンツィアが台頭し、従来の理想主義的人道主義から唯物的な功利主義への価値の転換が叫ばれた時代でした。そして社会そのものも、「いまどき、誰が平民で誰が士族か、そんな見分けがつくもんか」という作中の若者の叫び声が聞こえてくるような、そんな状況だったのだと思います。その中で理論と人間性の間を彷徨うラスコーリニコフの姿がよく読まれたのだとすれば、近年の『デスノート』の発表とその人気、あるいはロシア文学の再流行*4は何を示唆するのかしないのか。このニュースのなりゆきを見守りながら考えていきたいと思います。

＜デスノート＞切断遺体そばに「キラ」の名　ベルギー
【ブリュッセル福原直樹】「ワタシハ　キラ　デス」（Ｗａｔａｓｈｉ　Ｗａ　Ｋｉｒａ　ｄｅｓｓ）−−。ベルギー・ブリュッセル市で発見された切断死体のそばに、日本の少年誌「週刊少年ジャンプ」（集英社）に連載された人気コミック「デスノート」に登場する殺人犯「キラ」の名をかたるメッセージが残されていた。同国の司法当局は殺人事件とみて、メッセージとの関連を調べている。
欧州では日本のコミックが人気を集め、「デスノート」も翻訳版が出版されている。
捜査にあたる同国のコルパン司法官によると、死体の一部が発見されたのは９月２８日夕。同市西部の公園で通行人が胴と足の一部を発見し、ローマ字の日本語で書かれたメッセージが近くに残されているのが見つかった。
ローマ字のつづりは一部間違っている。被害者は白人男性の可能性が高い。コルパン司法官は「（日本のコミックに関する）メッセージがあったのは事実だが、事件との関係性は不明だ」と語り、今後関連性を捜査する方針を示した。(10月3日11時56分配信 毎日新聞)

P.S.ドストエフスキーの著作の詳しい解釈については地下室の疑問さんにいろいろ載っているので興味のある方はご覧になっては？

*1:冒頭のあらすじ紹介も、一定以上私のごく主観的な解釈を交えて述べたつもりですし…

*2:端的に言えば名前を書かれたヤツが死ぬノートです、まぁ他にも色々ルールはあるんですけどねｗ

*3:作中では「虱」

*4:らしいですねｗ